シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXニュースTOPNEA、屋台の個人経営義務を強調 転貸禁止を徹底

社会

2025年2月24日

NEA、屋台の個人経営義務を強調 転貸禁止を徹底

シンガポール国家環境庁(NEA)は、屋台の転貸を防ぐため、屋台の営業者が自身で営業を行う必要があると強調した。これは、ある屋台経営者が、妊娠中の妻が屋台を運営せざるを得なくなったと訴えたことを受けた対応である。
 
 NEAは2月20日、屋台の転貸は「賃料および食品価格の高騰を招き、シンガポール国民に不利益をもたらす」と述べた。もし経営者が自ら屋台を運営できない場合、共同経営者や代理人を指名することが可能であるとしている。また、一時的に営業を休止する場合には、賃料の減免措置などの支援策も提供される。
 
 この方針はNEAおよびその指定運営者が管理する屋台に適用される。イーシュン・パーク・ホーカーセンターでナシレマ・アヤム・タリワンを運営するヌールマン・ムバラク氏は2月18日、Facebookに投稿し、妊娠40週の妻が屋台で立ち続けなければならない状況を訴えた。
 
 NEAによると、イーシュンの屋台はヌールマン氏の妻の名義で登録されており、ヌールマン氏自身は登録された経営者または従業員ではない。NEAの指定運営者であるTimbre+ Hawkersは、妻が屋台を直接運営していないことを確認し、共同経営者や代理人の指名を提案したが、申し出は受け入れられなかった。
 
 イーシュン・パーク・ホーカーセンターは2月20日、妻の状況を理解し、解決策を模索するために何度も接触したと発表した。しかし、共同経営者または代理人の指名を求める複数の通知にも関わらず、対応がなかったため、警告を発したという。
 
 一方、ヌールマン氏はNEAおよびホーカーセンターの対応に反論し、「直接的な話し合いではなく、WhatsAppとメールでの警告のみだった」と述べた。また、共同経営者や代理人の指名を拒否したわけではなく、「妻は直接店頭に立たなくても店を管理できる」と説明した。
 
 同店は2021年からミシュラン・ガイド・シンガポールに掲載され、国内20以上の店舗を展開しているが、イーシュンの屋台のみが妻の名義であり、創業店とされている。シー・ユアン・ホーカーセンターの別店舗はパートナーが所有し、残りは民間企業が運営している。

おすすめ・関連記事

シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXニュースTOPNEA、屋台の個人経営義務を強調 転貸禁止を徹底