コンサルタント・専門コンサルタント秘書・事務翻訳・通訳
情報登録日：2024年4月25日
弁理士事務所にて秘書兼通訳募集中！（18838）【パソナ】
- 企業タイプ
- シンガポール企業
- 雇用形態
- 正社員
- 業種
- コンサルタント・専門コンサルタント
- 職種
- 秘書・事務翻訳・通訳
- 給与（月額）
- $3500 - $4000
- 勤務国・勤務地
- シンガポール、シティエリア
- 就業時間・休日
- 08:30～17:45
募集要項
Job Title/Role
弁理士事務所にて秘書兼通訳募集中！（18838）【パソナ】
業務内容
【Job ID】18838
【業務内容】
- Preparing and editing official documents for submission to patent offices and clients
- Monitoring and tracking of crucial deadlines
- Managing the respective Patent Engineers, Scientists/Associates dockets as well as their Work In Progress Reports.
- Assisting the professional staff in all aspects of the prosecution workflow and willing to put in extra time, if needed, for any urgent work with imminent deadlines.
- Filing of patent forms through Electronic Filing System IP2SG
- General secretarial/administrative duties including preparing invoices
- Attending to ad-hoc urgent matters
- Support when a Japanese client sends an inquiry (emails), the candidate will act as the intermediary translator between the client and the partners (lawyers). The partner replies in English, and the candidate will translate it into Japanese and send it to the client.
★☆―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――☆★
ご興味のある方は以下のパソナシンガポールのジャパンデスクまで、英文レジュメ、和文・職務経歴書（WordまたはExcel形式）の送付と併せてお問い合わせ下さい。
また、お問い合わせ並びにご応募いただくにあたりましては下記リンクPrivacy Policyをご確認、ご承認の上ご応募をいただきますようお願い申し上げます。
Privacy Policy | Pasona Singapore
★☆―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――☆★
パソナシンガポールジャパンデスク
EA Registration Number: R1109019
Email : japandsk@pasona.com.sg
URL :http://www.pasona.com.sg
Tel : (65) 6734-7300
Address : 1 Finlayson Green #09-02 Singapore 049246
EA License No:90C4069
